奧巴馬重啟關閉關塔納摩監獄努力

美國總統奧巴馬23日發表講話，宣布一系列措施，重啟關閉關塔納摩監獄努力。他同時呼吁國會放松對轉移關塔納摩囚徒的限制。

奧巴馬在講話中說，關閉關塔納摩監獄在政治上面臨很多障礙，但作為美國反恐戰爭的一部分，這一監獄必將成為歷史上的一個污點，如果不能將其關閉，美國政治家們也將留下罵名。他呼吁國會取消對轉移關塔納摩囚徒的限制。

為關閉這一監獄，奧巴馬要求國防部立刻開始在美國國內尋找替代設施，以舉行針對恐怖嫌疑人的軍事審判。他說，自己將任命特使，專門負責向第三方國家轉移關塔納摩囚徒。此外，他還宣布結束向也門轉移囚徒的禁令，以開始相關囚徒的審核程序。奧巴馬說，這些行動的目的在于確保可向其他國家轉移的囚徒得到轉移，而恐怖嫌疑人則在美國的刑事或軍事法庭上受審。

關塔納摩監獄目前關押著166名囚徒，其中包括“9·11”襲擊主謀哈立德·謝赫·穆罕默德這樣的重要恐怖嫌疑人，也包括86名已被確認沒有任何恐怖罪行或只是低級武裝人員的囚徒，可以轉移至第三方國家或送回其祖籍國接受相應監督。由于虐囚等丑聞，關塔納摩監獄臭名昭著。

奧巴馬曾在2009年就任總統時承諾，在一年內關閉關塔納摩監獄，但由于受到共和黨方面的阻力，一直未能成功。他本人此前也基本放棄了這一努力。在23日的講話后，國防部長哈格爾宣布國防部將立刻開始執行奧巴馬的相關命令，共和黨方面則表示，關塔納摩監獄并不是處理恐怖嫌疑人的一個完美辦法，但奧巴馬必須拿出扎實的替代方案來。(記者 王豐豐 孫浩)

原文鏈接：http://news.xinhuanet.com/world/2013-05/24/c_115887446.htm